DANSKVAND
#5 OKTOBER 2020
D IT OG DANVAS MAGASI N
DANSK
VANDTEKNOLOGI
Dansk viden og isenkram
bidrager til at løse både lokale
og globale problemer ikke
mindst på klimaområdet.
USA TØRSTER EFTER
DANSKE LØSNINGER
Danske rådgivere, producenter og forsyningsfolk er på
fremmarch i Guds eget land, som står over for gigantisk
investering i en forsømt vandsektor.
SLUT MED PLANLAGTE UDLEDNINGER
KAMP MOD POTENT KLIMAGAS
VANDSELSKAB FÅR MEDHOLD I BYRETTEN
DANVAs bestyrelse opfordrer til stop for
planlagte udledninger af urenset spildevand.
Vandsektoren sætter ind for at måle
og styre udslippet af lattergas.
Dom i sag om spildevandsledning på privat
grund falder ud til Provas fordel.
SIDE 12
SIDE 26
SIDE 51
DANSKVAND #5 OKTOBER 2020 D IT OG DANVAS MAGASI N DANSK VANDTEKNOLOGI Dansk viden og isenkram bidrager til at løse både lokale og globale problemer ikke mindst på klimaområdet. USA TØRSTER EFTER DANSKE LØSNINGER Danske rådgivere, producenter og forsyningsfolk er på fremmarch i Guds eget land,
DRIKKEVAND DRIKKEVAND SOM DRIKKEVAND DRIKKEVANDSOM SOM SOM BÆREDYGTIG BÆREDYGTIG VARMEKILDE BÆREDYGTIG BÆREDYGTIGVARMEKILDE VARMEKILDE VARMEKILDE Vandforbrugere Vandforbrugere Vandforbrugere Vandforbrugere Akkumuleringstanke Akkumuleringstanke Akkumuleringstanke Akkumuleringstanke Vandværk Vandværk
INDHOLD 10 5 Leder 48 Bakterier skaber balance i kloak og sø 6 Dansk Vand Konference i nye klæder 50 8 Nyt fra branchen J ura: Er vandselskabet forpligtet til at oplyse z-værdi til graveaktør? 10 ANVA mod effektiviseringskrav på D klimaløsninger 51 J ura: Dom i sag om spildevandsledni
KANDIDATER TIL DANVAS INITIATIVPRIS Kender du én, du bare synes, gør et godt stykke arbejde? DANVA uddeler igen sin Initiativpris til en eller flere markante personligheder, som har ydet en bemærkelsesværdig indsats enten i egen virksomhed, i lokalområdet eller på nationalt plan. Formålet med DANVAs
LEDER Udskyd sparekrav på klimatilpasning Vi foreslår, at forligskredsen i Folketinget enten dropper kravet om effektivisering af klimaløsninger eller i det mindste udskyder det. V andselskaber skal snarest kunne investere i løsninger mod oversvømmelser i byerne. Og de stadig stigende skybrud gør
Dansk Vand Konference i nye klæder G rundet corona-situationen har vi i år valgt at afholde Dansk Vand Konference i tre separate konferencer og på den måde begrænse deltagerantallet. Alle tre konferencer afholdes på Centralværkstedet og afsluttes med en middag, hvilket giver god mulighed for at n
SPILDEVANDS KONFERENCE Program den 25. november 2020 9.00-10.00 Registrering og morgenmad 10.00-10.15 Velkommen til Dansk Spildevands Konference 10.15-10.20 CO2/N2O UDLEDNING ORDSTYRER: PETER TYCHSEN, LOBSTER 10.20-10.40 CO2-fodaftryk af renseanlæg: potentialer og udfordringer. Maria Faragò, DTU Mi
NYT FRA BRANCHEN FORENING KLIMA HOFOR tager det første spadestik i stort byggeprojekt 5000 skolebørn deltog i virtuelt klimamøde Klimatorium i Lemvig afholdt i august sit første klimamøde for børn. Cirka 5.000 elever var tilmeldt Børnenes klimamøde. Onlinestatistikken fra dagen viser, at 1000 per
Da der ikke findes en samlet måde at måle overløb på i Danmark, har vi udviklet en meget fleksibel metode, der tilpasser sig de enkelte systemer. Uanset hvordan der beregnes ift. tiden inden overløb, tidsrummet for- og imellem overløbene, og mængden af overløb, kan vi levere knivskarpe overløbsmålin
FORENING KLIMAFOLKEMØDE TEKST OG FOTO: KARSTEN BJØRNO, DANVA DANVA talte mod effektiviseringskrav på klimaløsninger På klimafolkemøde i Middelfart 4. september arrangerede DANVA debat om bæredygtige byer. Paneldeltagerne skulle sammen finde ud af, hvad der skal til, for at byer bliver i stand t
FORENING ningsløsninger. Samtidig ser vi, at der bliver mere tørke og mere regn, hyppigere skybrud og mere uforudsigeligt vejr, sagde Carl-Emil Larsen, der havde to forslag til handling, som skulle skrives på tavlen i Handlingsteltet: En sammenhængende regulering og ingen effektiviseringskrav til k
FORENING MILJØ TEKST OG FOTO: JESPER WITH, JOURNALIST Slut med planlagte udledninger For HOFOR og Novafos var det ikke nogen sjov oplevelse, da sure borgere, medier og politikere i foråret kastede sig over en planlagt og lovlig udledning af kun mekanisk renset spildevand i Øresund. Sagen har m
FORENING DANVAS BESTYRELSE OPFORDRER TIL STOP FOR PLANLAGTE UDLEDNINGER Hvis kunder og politikere er parate til at bruge endnu flere penge på endnu højere ambitioner, er vi klar til at udføre det. Det er jo i sidste ende forbrugerne, der skal betale. Lars Therkildsen, adm. direktør i HOFOR. Vands
FORENING MILJØ STOR KONFERENCE OM UDLEDNING AF URENSET SPILDEVAND DANVA inviterer til stor konference i København d. 26. oktober med politikere og fageksperter om samfundets forventninger til håndtering af regn- og spildevand. Konferencen skulle have været afholdt i midten af september, men fik ny
TEKST: JESPER WITH, JOURNALIST / FOTO: COLOURBOX NETVÆRK FORENING Nyt DANVA-netværk skal tackle overløb Der er behov for, at forsyningsselskaberne hjælper hinanden i arbejdet med at få bedre overblik over og styr på fakta, så overløb kan reduceres. Derfor er mere end 30 forsyningsselskaber nu gå
FORENING YWPDK TEKST: THOR DANIELSEN, HOFOR / YWP DENMARK / FOTO: YWPDK YWPDK: Ny bestyrelses første opgave er håndtering af Corona-nedlukningen T il den årlige YWPDK-konference i marts blev der valgt nye medlemmer til bestyrelsen. Konferencen blev afholdt ved VandCenter Syd med 65 deltagere,
Tank inspektion med rengøring! Vi har siden 2001, arbejdet med inspektion af rentvandstanke og højdebeholdere på vandværker, over hele landet. Rengøring af tankbund og øvrige tillægsydelser udføres ved samme lejlighed. Det gøres mens værket er i drift. Bilen bruges kun til vandværks opgaver! Hos o
TEMA DANSK VAND- TEKNOLOGI Dansk vandteknologi kan bidrage til at løse globale klimaudfordringer. Derfor er det vigtigt, at den danske vandsektor fortsat går forrest, herunder i forhold til at blive energi- og klimaneutral. Sådan lyder ordene i den klimaplan, som et bredt flertal i Folketinget aft
TEMA Forskere på Aarhus Universitet har udviklet systemerne tTEM og SkyTem, som bruges til at scanne og kortlægge undergrunden med brug af elektromagnetisme. SkyTEM foregår ved hjælp af helikopter og bruges til at afdække store områder, mens tTEM er en metode, hvor scanneren trækkes efter et køretø
TEMA DANSK VANDTEKNOLOGI Den hvide Dodge Ram bruger Max Halkjær til at fragte ATV'en og scanningsudstyret rundt i Californien. Dårlig adgang til overfladevand har i perioder medført ureguleret pumpning og brug af grundvand, som kan have uoprettelige følger for jorden, som til sidst synker sammen,
TEMA Max Halkjær kan følge med live på computeren, hvor dataen fra scanningen bliver vist, mens hans amerikanske assistent trækker tTEM-systemet rundt på marken. Det første aflange og forgrenede røde påhæng på meder er en sender, som skaber et elektromagnetisk felt. Den hvide kasse bagved er en mo
TEMA DANSK VANDTEKNOLOGI TEKST OG FOTO: REGNER HANSEN, JOURNALIST Dansk alliance promoverer danske løsninger Udsendte medarbejdere fra danske vandselskaber åbner døren for eksport af dansk vandteknologi gennem forsyning-til-forsyning-dialog med deres amerikanske fagfæller. 22 DANSKVAND #5 OKTOB
TEKST OG FOTO: REGNER HANSEN, JOURNALIST DANSK VANDTEKNOLOGI TEMA USA står til at bruge milliarder af dollars på bedre vandforsyning Tiden er inde til at forny en forsømt amerikansk infrastruktur for at fordele vandressourcerne mere effektivt og højne vandkvaliteten, siger eksperter. Behovet und
TEMA DANSK VANDTEKNOLOGI TEKST: ANNELINE HØJRUP, JOURNALIST / FOTO: DANVA Den økonomiske regulering må ikke bremse effektiv energiudnyttelse Hvordan indretter man den økonomiske regulering, så den motiverer vandsektoren til at udnytte sine ressourcer effektivt? Det skal ifølge Klimaplanen undersø
TEMA Fra kilde til hane Scan denne QR-code med mobilkameraet og se videoen af det nye vandværk i Lem - Tilstands- og handlingsplaner - Idéoplæg og proceslayout - Nybygning af vandværker - Renovering af vandværker - Udlejning af mobilt UV-anlæg - Udlejning af containervandværk - Procesgaranti - E
TEMA DANSK VANDTEKNOLOGI TEKST: REGNER HANSEN, JOURNALIST Sektoren går til kamp mod en meget potent klimagas Forsyningsselskaber sætter kræfter ind på at måle og styre udslippet af lattergas fra den biologiske rensning på renseanlæg. Bestræbelserne gennemføres i samarbejde med myndighederne, som
TEMA rende til 30.000 personers udledning). Dermed vil langt størstedelen af udledningen være omfattet. Den politiske beslutning er indeholdt i en klimaplan for en grøn affaldssektor og cirkulær økonomi, som et stort antal partier i Folketinget aftalte i juni. Partierne i aftalen enedes desuden om,
TEMA DANSK VANDTEKNOLOGI N2O-sensor installeret i bioproces tank. Foto: Unisense Først og fremmest står det klart, at det er nemmere at lave repræsentative målinger på renseanlæg med tanke, der er bundbeluftede, fordi det er muligt at registrere den luft, der blæses ind. Med hensyn til overfladebe
TEMA N2O Wastewater Controller installeret på Marselisborg Renseanlæg, hvor 2 af i alt 4 proceslinjer bliver monitoreret for lattergas emission fra bioprocessen. Foto: Unisense TRE FORSYNINGSSELSKABER FORTÆLLER DANSKVAND har spurgt tre forsyningsselskaber om deres hidtidige erfaringer med at måle o
TEMA DANSK VANDTEKNOLOGI TEKST OG FOTO: ARTUR TOMASZ MIELCZAREK OG DINES THORNBERG, BIOFOS Vejen til et klimapositivt renseanlæg Lattergas er en potent drivhusgas. For at opnå sit ambitiøse mål om at være en klimapositiv virksomhed i 2025 skal udledninger af lattergas reduceres markant. Banebry
TEMA KLIMAPOSITIV VIRKSOMHED I 2025 BIOFOS har med sin strategi 20202025 sat sig et ambitiøst mål om at være en klimapositiv virksomhed i 2025. Det skal blandt andet opfyldes ved, at BIOFOS fortrænger mere CO2, end virksomheden udleder. Reelt betyder det, at BIOFOS skal reducere udledningen af driv
TEMA DANSK VANDTEKNOLOGI TEKST: PER HENRIK HANSEN, JOURNALIST / FOTO: BIOFOS BIOFOS har sendt 300.000 ton slamaske i udbud Aske fra årtiers afbrænding af spildevandsslam har hobet sig op på Lynetten og i Avedøre. I november får BIOFOS svar på, om askebjergene kan afsættes til en virksomhed, som
Er du klar til at dele dine data? Gør det sikkert og med udgangspunkt i forsyningens hverdag! Med dine data samlet i en Azure Data Lake, er det let at give eksterne samarbejdspartnere en sikker adgang til jeres værdifulde data. Vi har den datatekniske og forsyningsfaglige ekspertise, der skal til,
TEMA DANSK VANDTEKNOLOGI TEKST: PER HENRIK HANSEN, JOURNALIST / FOTO: DANVA Fynboer vil teste genvinding af fosfor med magneter Med hjælp fra VandCenter Syd eksperimenterer hollandske Wetsus med at trække fosforforbindelsen vivianit ud af slam med magnetisme. Metoden kan blive et alternativ til d
TEMA Ved at tilsætte jern til slammet vil hollandske Wetsus sammen med VandCenter Syd undersøge, om man kan trække fosforen ud i form af magnetisk jernfosfatkrystal kaldet vivianit. Foto: Colourbox.dk / Showcake. Svært at tjene penge på genvundet fosfor M i praksis. Måske skal vi også på et tids
TEMA DANSK VANDTEKNOLOGI TEKST: PER HENRIK HANSEN, JOURNALIST / FOTO: DANVA DANVA ønsker alternativer til slam på marker Af hensyn til grundvandet vil DANVA afvikle udbringning af spildevandsslam på landbrugsjord. To forskere er uenige i den prioritering. I DANVA er man ikke glad for, at omkri
TEMA VI KOMBINERER NYTÆNKNING MED TRADITIONEL LØSNING MOBIL PILOTANLÆG Jeg synes, at udbringning af slammet efter udrådning er den bedste løsning i dag; eventuelt kombineret med udvinding af struvit på de rensningsanlæg, hvor det giver økonomisk og driftsmæssig mening Per Halkjær Nielsen Aalborg
TEMA DANSK VANDTEKNOLOGI TEKST: JESPER WITH, JOURNALIST Professor: Blødgøring giver god mening Folk er trætte af kalk i vandet, på tøjet, i bruserum, og af at vaskemaskiner og elkogere ikke holdere længere, end de gør. Så det giver god mening, at forsyningsselskaber i områder med hårdt vand er b
TEMA NY VEJLEDNING FRA MILJØSTYRELSEN NÆSTE ÅR FOTO: COLOURBOX.DK Blødgøring har fundet vej til klimaaftalen. Det skyldes ifølge kontorchef for vandforsyning i Miljøstyrelsen, Rasmus Moes, at blødere vand forventes at forlænge levetiden for hårde hvidevarer som vaskemaskine, opvaskemaskine og elko
DANSK VANDTEKNOLOGI FOTO: COLOURBOX.DK TEMA den. Undersøgelsen inddrog 15-årige fra alle kommuner i Danmark og sammenholdt med vandkvalitet. Her blev der fundet en signifikant forskel mellem kalkindhold i drikkevandet og huller i tænderne. Der var en tendens, men mange ting spiller jo ind. Tandlæ
TEKST: JESPER WITH, JOURNALIST / FOTO: AAWATER DANSK VANDTEKNOLOGI TEMA Ny blødgøringsmetode på trapperne En dansk udviklet løsning til blødgøring af drikkevand uden brug af kemikalier har været igennem et 3-års udviklingsprojekt i samarbejde mellem producent, HOFOR og VandCenter Syd, der har afp
TEMA DANSK VANDTEKNOLOGI TEKST: JESPER WITH, JOURNALIST / FOTO: HOFOR Blødere vand til hovedstadsområdet HOFOR har fuld fart på processen med at blødgøre drikkevandet. Det sker centralt ved at bygge helt nye topmoderne vandværker og udstyre dem med blødgøringsanlæg. De erstatter gamle anlæg med
TEMA HOFORS VURDERING AF FORDELE OG ULEMPER: nytter kemikaliet natriumhydroxid til kalkudfældningen, der har et restprodukt i form af kalkpellets, men når det opvejes mod energibesparelser, lavere forbrug af vaskemidler osv. bliver regnestykket positivt. Vi ønsker jo at være bæredygtige, og derfor
TEMA DANSK VANDTEKNOLOGI TEKST: ANNELINE HØJRUP, JOURNALIST / FOTO: MILJØMINISTERIET Vandet får sin egen Parismodel Klimaplanen slår fast, at den danske vandsektor skal gå forrest i forhold til at blive energi- og klimaneutral. For at sikre det, bliver der indført en dansk Parismodel, hvor selsk
TEKST: JAN TØIBNER, AARHUS VAND / FOTO: AARHUS VAND DANSK VANDTEKNOLOGI TEMA TechRas Miljø og Aarhus Vand indgår aftale om udvikling af ny teknologi til spildevandsrensning Med de stigende regnmængder og med kraftigt stigende indbyggertal i mange storbyer kommer renseanlæggene på overarbejde og h
TEMA DANSK VANDTEKNOLOGI TEKST: LASSE HOLCH NIELSEN, TEKNOLOGISK INSTITUT / FOTO: AALBORG UNIVERSITET ELEKTROSEP miljøvenlig rensning af spildevand Nyt VUDP-projekt sætter strøm til spildevandet for at separere både organisk materiale og fosfor gennem elektrokoagulering. Det skal resultere i la
TEMA C M Y C M Y C Y M C M Y #3 JUNI 2020 C M #1 FEBRUAR Y D DANSKVAN 2020 KVAND DIT OG IN DANVA S MAGAS D IT O G KLIMATILPASNING OG NATUR ling] / Process: lCurve] $[ProcessCa VAND OG KLIMA $[ScreenRu cm mm / Raster: DANSKVA N ne Vandselskaber bidrager med spændende den
VIDEN BIOLOGISK RENSNING TEKST: BIRGITTE SKJØTT, DANVA / FOTO: DANVA OG AARHUS VAND Bakterier skaber balance i kloakker og søer Aarhus Vand har gode erfaringer med at fjerne lugtgener og svovlbrinte i kloakker ved at tilsætte en blanding af bakterier, og flere søer i Aarhus har fået rent vand me
VIDEN Ole Mouritsen med de to bakterie-blandinger, han bruger i søen. Miljøvenlig og billig metode Produktet og metoden udnytter naturlige processer i vandmiljøet. Metoden er miljøvenlig og ufarlig og væsentlig mere skånsom og billig end alternativer som opgravning, afvanding og fysisk fjernelse a
JURA DYBDE PÅ GAMMEL VANDLEDNING: ER VANDSELSKABET FORPLIGTET TIL AT OPLYSE Z-VÆRDI TIL GRAVEAKTØR? DANVAs vurdering Ledningsejere er først fra d. 1. juli 2023 pålagt at oplyse om vandledningers z-værdi. Pligten gælder alene fremadrettet og således ikke i spørgers konkrete tilfælde, hvor ledningen
PROVAS FÅR MEDHOLD I SAG OM SPILDEVANDSLEDNING PÅ PRIVAT GRUND Byretten i Sønderborg finder ikke, at en grundejer kan kræve spildevandsledning fjernet af forsyningsselskabet. Ledningen er ikke til gene, lyder dommen, som grundejeren efterfølgende har anket til landsretten. menteret, hvorfor ledning
JURA MÅ VI FORKORTE RESTLØBETIDEN PÅ KUNDES AFDRAGSORDNING I FORBINDELSE MED EKSTRAORDINÆR INDBETALING? Svar Det er DANVAs vurdering, at afdragsordningens restløbetid ikke påvirkes af ekstraordinære indbetalinger. Spildevandsselskabet er således ikke berettiget til at forkorte restløbetiden, ligeso
NAVNENYT SWECO Diana Klynge Olesen er pr. 1. september 2020 ansat som biolog i Miljø-afdelingen på Swecos Kontor i Aarhus. Diana er 29 år og uddannet cand. scient. i Biologi. Hos Sweco skal Diana arbejde med kortlægning af natur generelt samt større miljø-, myndigheds- og vandløbsopgaver. Trine Sun
KALENDER ØKONOMI FORUM 19.-20. NOVEMBER 2020 BUSINESS CASES 7.-8. DECEMBER 2020 I år sætter Økonomi Forum fokus på forhandlinger, lånefinansiering og effektivisering. På programmet er bl.a. Keld Jensen, grundlæggeren af forhandlingsmetoden SMARTnership. Keld Jensen vil gøre os klogere på hvorfor s
GRUNDVAND OG DRIKKEVAND Installationsteknik - tilbagestrømningssikring og vandmålere Distribution af vand - Modul 3 Vandbehandling - Design og optimering Praktisk hygiejne ved vandforsyningsdrift Modul 4 Introduktion til vandforsyning - Modul 1 Boringer Kommunikation - Modul 5 28. - 29. oktober 202
LEVERANDØRER LEVERANDØRER TIL TIL VA-FORSYNING VA-FORSYNING ADMINISTRATIVE SYSTEMER, EDB Tangen 6, 8220 Aarhus N Tlf. 70 20 20 86, ev@elbek-vejrup.dk Gennem de sidste 25 år har Elbek & Vejrup prioriteret og opbygget branchekendskab, faglig indsigt og knowhow omkring Forsyningsbranchen. En viden vi
INSTRUMENTERING FILTERMATERIALE Dansk Kvarts Industri A/S Hovedkontor: Lervejdal 14 D. 8740 Brædstrup tlf. 86 52 07 00. fax. 86 52 24 52 dki@kvarts.dk www.kvarts.dk Jylland/Fyn (Skanderborg): 8793 8300 Sjælland (Hillerød): 4820 1000 sales-dw.dk@silhorko.dk www.silhorko.dk FLOWMÅLING Grundlagt i
LEVERANDØRER LEVERANDØRER TIL TIL VA-FORSYNING VA-FORSYNING RENSNING OG DESINFEKTION Jørgen Høgberg, tlf. 40 82 3000 www.jh-dyk.dk, www.jh-dyk.dk, jh@jh-dyk.dk jh@jh-dyk.dk REVISION OG RÅDGIVNING Professionel leverandør af rådgivning og revision til vandsektoren. Kontakt Peter Peter D. D. Rasmuss
VENTILER OG AKTUATORER TANKINSPEKTION Besøg os på www.danwatec.dk eller ring 20 62 73 50 DK-Vandservice A/S Mads Eg Damgaards Vej 52 7400 Herning, tlf. 7230 1080 info@dk-vandservice.dk www.dk-vandservice.dk SUEZ Water A/S Sletvej 2E, 8310 Tranbjerg tlf. 69 15 66 00 per.kroyer-kristensen@suez.com
Service Service Servicetekniker Maskiningeniør Kemiingeniør ProcesspecialistKemiingeniørKvalitetschef Maskiningeniør Processpecialist Kvalitetschef Servicetekniker Maskinmester Laborant Laborant Konstruktionschef Filtreringsspecialist Maskinmester Produktion Konstruktionschef Filtreringss